Sabah Üçün Ulduz Falı
“Zombie” İrlandiyanın rok qrupu The Cranberries tərəfindən səsləndirilən bir mahnıdır. Bu mahnı bütün zamanların ən məşhur etiraz mahnılarından biri kimi qəbul edilir. Sözləri ilk növbədə bədnam Warrington bombardmanları və geridə qoyduğu günahsız qurbanlardan bəhs edir.
26 Fevral və 20 Mart 1993-cü ildə İngiltərənin Warrington şəhərində baş verən bombardmanlar, iki uşağın (Tim Parry və Jonathan Ball) həyatını itirdi və 56 nəfərin yaralandığını bildirdi.
Bu dəhşətli bombardmanların planlaşdırılmasından və həyata keçirilməsindən müvəqqəti İrlandiya Respublika Ordusu (İRA) silahlı qruplaşması məsuliyyət daşıyırdı.
“Zombie” Mahnısının mənası
Yuxarıda deyildiyi kimi, Cranberries, Jonathan Ball və Tim Parry adlı iki şəxsiyyətin xatirəsinə bu mahnı ilə çıxdı. Birincisi 3 yaşında, ikincisi 12 yaşında, İraqın İngiltərəyə yerləşdirdiyi bomba ilə həyatlarını alanda.
Beləliklə, mahnı bir “uşağa” istinad edən qrupun “yavaş-yavaş” alınmasından başlayır. Bu xüsusi vəziyyətdə, xüsusi olaraq Tim haqqında danışa bilərlər. Tim dərhal ölmədi, ancaq hadisədən təxminən bir ay sonra həyat dəstəyindən çıxarıldı.
Xor üçün
Müğənni “bu mən deyiləm; bu mənim ailəm deyil ”. Bu açıqlamaların əslində işarə edilməsi üçün nəzərdə tutulan fikir, The Cranberries-in İrlandiyadan olmasına baxmayaraq, IRA-nın hərəkətlərini dəstəkləməməsidir. Keçidin qalan hissəsi isə İRA-nın “vuruşması” nın İrlandiyalı kütlələrin deyil, öz qrup ideologiyalarına əsaslandığını düşüncəsini basdırır.
Xor
Və bu bizi mahnının adının işə başladığı xorun yanına gətirir. Yəqin ki, əvvəlcədən təxmin etdiyiniz kimi, bütün dövrdə hökm sürən metafora, The Cranberries-in yuxarıda qeyd olunan bombardmanlar kimi fəaliyyət göstərən insanların həqiqətən 'zombilər' olduğunu söyləməsidir. Və ya başqa bir şəkildə ifadə edilərsə, məqsədləri üçün ağılsız davranırlar. Əlbətdə ki, kiməsə “zombi” deyə müraciət etmək əslində dissdir və qrupun İRA-ya olan nifrətini əks etdirir.
İkinci ayə
Günahsız uşaqların öldürülməsindən bir daha danışan ikinci misranın mahiyyətini nəzərə alaraq qrupun qəzəbinin mənbəyində olanları asanlıqla çıxara bilərik. Nəticədə mənasız, hətta terror aktının nəticəsi olaraq, İrlandiya adına həyat itirildi.
İkinci xor
İkinci ikinci xorda İRA ilə İngiltərə arasındakı bu mal əti “1916-cı ildən bəri” davam etdiyinə işarə etdilər. Ancaq qrup bir daha bu davam edən qarşıdurmanın, demək olar ki, real həyatda gedən bir şey olmasının əksinə olaraq İRA-nın ‘başında olduğunu’ bildirdi. Yoxsa başqa bir baxış yolu, İrlandiya xalqının kütlənin İRA-nın hərəkətlərini dəstəkləməməsidir, baxmayaraq ki, bu təşkilat guya bütün İrlandiya xalqının adına mübarizə aparır.
Nəticədə
Yəni qəti şəkildə “Zombie” etiraz mahnısı kimi təsnif edilmişdir. Ancaq bəlkə də bunu daha dəqiq bir şəkildə təsvir etmək diss mahnısıdır. Niyə? Çünki arxa planını nəzərə alsaq, qrupun IRA-ya qarşı bir mövqe tutduğu aydındır. Və bunu edərkən, bu təşkilatın üzvlərini laqeyd şəkildə ‘zombi’ adlandırırlar.
“Zombie” haqqında həqiqətlər
“Zombie” filmi The Cranberries-in aparıcı müğənnisi Dolores O'Riordan tərəfindən yazılmışdır. O'Riordan, 15 yanvar 2018-ci il tarixində 46 yaşında gözlənilmədən öldü.
“Zombie” nin istehsalı məşhur İngilis musiqi prodüseri Stephen Street tərəfindən həyata keçirildi. The Cranberries ilə çalışması ilə diqqət çəkməklə yanaşı, Street kimi məşhur İngilis qrupları ilə də işləyir Smiths və Blur.
Mahnı 19 sentyabr 1994-cü ildə çıxdı. Qrupun ikinci studiya albomundan ilk singl idi. Bu albom “ Mübahisəyə ehtiyac yoxdur '.
Qrup, rəsmi olaraq yayımlanmasından təxminən bir ay əvvəl 1994 Woodstock musiqi festivalında mahnını səsləndirdi.
O'Riordanın dediyinə görə, qrup 1993-cü ildə İngiltərədə turne edərkən mahnının sözlərini və akkordlarını yazdı.
Mahnı Avstraliya, Belçika, Fransa və Almaniya da daxil olmaqla dünyanın bir çox ölkəsində siyahılarda 1-ci yeri tutdu. ABŞ-da mahnı Hot 100 Airplay-da (Radio Songs) 22, UK Singles Chart-da 14-cü pilləyə yüksəldi.
“Zombie” ABŞ-da tək olaraq çıxmadığından, ABŞ-ın Billboard Hot 100-ə girmək oxunaqlı deyildi. Qrupun rekord etiketi qəsdən mahnını tək məqsədlə ABŞ-da single olaraq çıxarmamağa qərar verdi. artan albom satışları. Albom ( Mübahisəyə ehtiyac yoxdur ) yalnız ABŞ-da 7 milyondan çox albom satmağa davam etdi və bu, bu günə qədər ən uğurlu albomlardan biri oldu.
'Zombie' Grammy mükafatı qazandı?
Xeyr, olmadı. Bununla birlikdə, 1995-ci ildə MTV Europe Music Awards-da mahnı 'Ən yaxşı mahnı' kateqoriyasında bir MTV mükafatına layiq görülmüşdür.
Eminem “Zombi” nümunəsi götürdü?
Bəli, o etdi. Eminem nümunə götürülmüşdür bu mahnını, 2017-ci ildə “Sənin başında” adlı, 9-cu studiya albomuna daxil olan mahnısında Dirçəliş 2017-ci ildə çıxdı.
Em-dən əlavə bir neçə sənətçi “Zombie” dən nümunə götürdü. 2011-ci ildə “Başınızda” adlı mahnısında Mohombi bu Cranberries klassikindən də nümunə götürdü. Müğənni Colbie Caillat 2007-ci ildə oxuduğu “Feelings Show” da nümunə götürdü.
Bad Wolves’un “Zombie” mahnısı
The Cranberries kimi tanınan bir İrlandiyalı qrup tərəfindən səsləndirilən bu mahnının orijinal versiyası, ilhamlandı 1993-cü ildə bir hadisə, bir neçə uşaq isə İrlandiya Respublika Ordusu ekstremistləri tərəfindən öldürüldü. Sözlərin İngiltərə və İrlandiya arasında çoxdan bəri mal ətində qurulduğunu söyləməkdir.
Ancaq Bad Wolves, Qərbi Avropadan çox uzaq olan L.A.-dan bir heyətdir. Və mahnını mahiyyətcə eyni olsa da, mahnını götürmək daha makrokosmik bir yanaşma üzərində dayanır.
Məsələn, orijinal ilə onların tərcüməsi arasında ən diqqət çəkən lirik dəyişikliklərdən biri də birbaşa İrlandiya ilə İngiltərə arasındakı çəkişməyə işarə edən bir xəttin qlobal bir baxışa sahib olmaq üçün dəyişdirildiyidir. Və ya fərqli olaraq deyildiyi kimi, The Cranberries, iki xüsusi qurum arasındakı düşmənçiliyə diqqət yetirdi. Ancaq Bad Wolves ümumiyyətlə müharibəni və bunun birbaşa təsirlənənləri necə məhv etməyə meylli olduğuna işarə edir. (Bu arada, Cranberries’in ön qadın Dolores O'Riordan olan bir hərəkət mütləq təsdiq edilmişdir .)
Bəli, orijinal və örtük, məsələn, ilk ayəni paylaşa bilər. Ancaq məsələ burasındadır ki, istər İrlandiyaya qarşı İngiltərədən, istərsə də hər iki döyüşən tərəfdən bəhs etsək də, əlaqəli şiddət nəticəsində ölən bir uşaq hələ də narahat, hətta utanc verici bir hadisədir.
Və bu iddia ikinci bənddə dinlənicinin sonradan və başa düşülən bir ürəkdən əziyyət çəkən bu cür uşaqlardan birinin anasına təqdim olunduğu yerdən bəhs olunur.
Bu 'Zombies' kimlərdir?
Bu arada titullu “zombilər” in bəhs edə biləcəyi müxtəlif nəzəriyyələr mövcud olduğu halda, ən çox qəbul edilən anlayış, bu ifadənin həqiqətən qətl edənlərə işarə etməsidir. Qan tökülməsinin tərəfdarları və təşəbbüskarıdırlar.
Həqiqətən mahnının orijinal versiyasına qayıdıb, O'Riordanın yazma səbəbinin bir hissəsi, əslində İrlandalı olsa da, İRA-nın hərəkətlərini dəstəkləmədiyini göstərmək idi. Və ya öz sözləri ilə desək, onları “keçmişdə yaşayan axmaqlar” kimi qəbul etdi.
Beləliklə, bu mahnının adını verdiyi yaltaq olmayan təsnifatın bu cür şəxslərə tətbiq ediləcəyi qənaətinə gəlmək məntiqlidir. Və ya başqa cür desək, 'Zombie' The Cranberries-in əlində 'barış üçün bir mahnı' ola bilsə də, daha çox Bad Wolves-un əlindəki müharibə əleyhinə bir mahnıya bənzəyir.
Yəni başqa bir şey olmasa da, ambisiyalarını həyata keçirmək üçün ‘tanklarını, bombalarını, silahlarını və pilotsuz təyyarələrini’ istifadə edənləri çox sevmədiklərini görə bilərik. Bunu etmək günahsız həyatını itirməklə nəticələnir, hətta ən günahsız olan uşaqlardır.
Xülasə
Ümumiyyətlə, Bad Wolves əvvəlcə müəyyən bir mal əti ilə danışan bir saz götürür və daha çox ümumi bir müharibə əleyhinə mahnıya çevirir.
Bad Wolves “Zombie” ilə əlaqəli faktlar
Bu, ilk olaraq The Cranberries tərəfindən 1994-cü ildə yayımlanan bir mahnıdır. Əslində Zombie'nin orijinal yazıçısı, bu ekipajın keçmiş ön xadimi, mərhum Dolores O'Riordan (1971-2018) idi.
Bad Wolves’un versiyası, o vaxt qrupun üzvü olan Philip Naslund tərəfindən də yazılmışdır. Sözlərini biraz dəyişdirdi. Və örtüklərini Kane Churko istehsal etdi.
Sözügedən qapaq Bad Wolves’un ilk albomu olan “Disobey” (2017) ikinci sinql olaraq vəzifə yerinə yetirdi. Və mahnı rəsmi olaraq Eleven Seven Music və Better Noise Music tərəfindən 19 Yanvar 2018 tarixində yayımlandı.
Əvvəlcə Bad Wolves, bu mahnını, Tommy Vext-in sözləri ilə desək, ‘müqəddəs sənət’ hesab edərək əhatə etməkdə tərəddüd etdi.
Ancaq bunu etmək ağıllı bir qərar olduğunu sübut etdi. Niyə? Mövcudluğunun ilk bir neçə ili (yəni 2018-ci ildən 2020-ci ilədək) olduğu müddətdə qrupun ən uğurlu sinqlı oldu. Məsələn, trek həm ABŞ-da, həm də Kanadada platin sertifikatına malikdir.
Billboard’un Mainstream Rock chart siyahısında da birinci oldu. Ancaq həll etməkdə tərəddüd etdikləri ilə əlaqədar olaraq, musiqinin The Cranberries üçün daha da böyük bir hit olduğunu qeyd etmək lazımdır.
Qeyd etmək lazımdır ki, Miley Cyrus 2020-ci ildə bu mahnını əhatə edən bir az qrafik uğuru qazandı.
Bad Wolves, bu Klassiki əhatə etmək üçün O'Riordanın İcazəsini istədi
Bad Wolves örtüklərini buraxmazdan əvvəl Dolores O'Riordanın təsdiqini istədi. Və hekayədə deyildiyi kimi, o, yalnız 'müdhiş' ifadələrini qiymətləndirdi, həm də Tommy Vextin 'bir xəyalın gerçəkləşməsi' kimi xarakterizə etdiyi səslə iştirak etmək niyyətindədi.
Ancaq 15 yanvar 2018-ci ildə səslənən vokalları yazmaq istədiyi gündə vəfat etdiyi üçün belə bir şey əsla reallaşmadı. Əslində sağ ikən buraxdığı son mesaj qismən heyranlıqla Bad Wolves ’qapağının.
Bəlkə də versiyalarının öləndən bir neçə gün sonra çıxdığını da görmüş ola bilərsiniz.
Üstəlik, Bad Wolves, single-ın gəlirlərini mərhum müğənninin üçü olan övladlarına bağışlamağa davam etdi.