Procol Harum’un “A Whiter Shade of Pale” Sözünün Anlamı

Sabah Üçün Ulduz Falı

“Solğun bir ağ kölgə” də zahirən çox şey var. Yalnız instrumental qismən 17-yə qayıdan bir mahnıya əsaslanırciəsr, lakin sözləri mifoloji, ezoterik bir hiss verən “dəyirmançı”, “16 vestal bakirə” və “Neptun” kimi məqamlara da toxunulur. Ancaq sözləri həqiqətən yazan adamın, Keith Reid'in izah etdiyi kimi, bu klassik yazmaqda məqsədi “düz, qız-yarpaq-oğlan hekayəsi” ortaya qoymaq idi. Beləliklə, bu bəhanəni nəzərə alaraq, yuxarıda göstərilən istinadları həddindən artıq vurğulayan və ya səhvən Reidin narkotik maddələrə sərf etdiyi zaman yazdığı qənaətinə gələn analitiklərdən bir neçəsini daha təsirli şəkildə həll edə bilərik.


Başlanğıcdan bəri müğənninin və mahnının digər mövzusunun, onun romantik marağının bir növ məclis şəraitində birlikdə olduğu açıq-aşkar görünür. Həm də bunun mənası odur ki, onlar kifayət qədər parçalanmışlar - yəni sərxoş olmuşlar və daha da alkoqol qəbul etmək ərəfəsindədirlər. Başqa sözlə, sanki onlar və məkandakı digərləri həqiqətən yaxşı, qayğısız bir vaxt keçirirlər.

Mahnının sözləri

Xor

Daha sonra xorda başlıqlı ifadə ilə tanış oluruq, özü də çətin bir şeydir və ya deyək ki, özündə və özündə açıq bir alleqoriya var. Ancaq mahnının kontekstində “üzünün… daha solğun bir rəngə çevrilməsinin” səbəbi, açıq-aydın, yüksək səviyyədə duyğusal narahatlıq yaşamağa başladığıdır. Həm də narahat olmasının səbəbi, əsasən müğənniyə əslində onu tərk etdiyini bildirmək üçün eyni ayarı istifadə etməsidir.

Həqiqətən, ikinci ayənin əvvəlində onu tərk etmək üçün fərqlənən və ya heç olmasa etirafedici bir səbəbinin olmadığını görürük. Və bu, əlbəttə ki, müğənninin özünü niyə məhz belə bir şəkildə köçürdüyünü düşündürür. Ancaq ümumilikdə, bu, evli qızın əsas etibarilə həyatına davam etmə vaxtının gəldiyini başa düşdüyü ssenarilərdən biri kimi oxunur.

Nəticədə

Yenə də bu məqamdan sonra gələn sözləri həddindən artıq anlamağa çalışmaq axmaq bir tapşırıq olduğunu sübut edə bilər. Məsələn, mahnının son iki beytidir standart versiyalardan tamamilə buraxılmışdır 'Solğun Beyaz Bir Kölgə' nin. Bunun niyə baş verdiyi tam aydın deyil. Lakin, yəqin ki, onların həqiqətən qarışıq olduqları ilə bağlıdır. Ancaq günün sonunda müğənninin qəti fikri, xanım dostunun həqiqətən yollarını ayırmağa qərar verdiyini məmnuniyyətlə qəbul etməyə bənzəyir.


Procol Harum kimdir?

Procol Harum, İngiltərədən gələn bir rok qrupudur. Əslində 1967-ci ildə geri qayıdıblar və 1990-cı illərin hamısını götürməyin xaricində, əksər hissəsi onilliklər boyu aktiv olublar. Qrupun qeyri-ənənəvi, Latınca səslənən adı ilə əlaqədar olaraq, əslində yoxdur hər hansı bir doğru şərh .

Procol Harum, bu mahnının onların bir hit olması ilə birlikdə bir hitli möcüzədir.


'Solğun Beyaz Bir Kölgə' nə vaxt çıxdı?

'Solğun bir Whiter Shade' Procol Harum üçün çox xüsusi bir parçadır. Niyə? Bu, qrupun indiyə qədər yazılmış və yayımlanan ilk parçası olmasıdır, sonuncusu isə 12 May 1967-ci ildə Deram Records vasitəsilə yayımlanmışdır.

Tarixən bu parça, xüsusilə İngiltərəyə gəldikdə, Sevgi Yayı olaraq bilinən bir müddətin bir hissəsidir. The Sevgi Yayı İngilis-Amerika dünyasında 1960-cı illərin hippi ilham verdiyi məqamlardan biri olan 1967-ci ilin yaz mövsümünə verilən başqa bir ad. Xüsusilə İngiltərə baxımından bir daha qeyd etmək lazımdır ki, 'A Whiter Shade of Pale' cəmi iki həftə Beatles-in ən məşhur albomu Sgt. Özü də hippi olan Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967). Əslində Beatles’in əsas mahnı müəllifləri Paul McCartney və John Lennon’un özləri “A Whiter Shade of Pale” dən çox təsirləndikləri, Lennon'un da xüsusilə havaya xüsusi bir zövq verdiyini söylədilər.


A Smash-Hit

Bir hitli möcüzələrə gəldikdə, heç bir akt “Solğun bir Beyaz Kölgə” dən daha böyük bir uğur istəməzdi. Mahnı, Procol Harum'un özü olan Procol Harum adlı ilk albomunun bir hissəsi olaraq çıxdı. Pist, xüsusilə İngiltərənin Singles Chart daxil olmaqla, təxminən 15 fərqli ölkədə 1 nömrəyə çatdı.

1967-ci ildə Hollandiyadakı Top 40-ı üstələdikdən sonra, 1972-ci ildə Hollandiyanın Single Top 100-də də eyni şeyi etdi və həmin il İngiltərənin Singles Chart-da yenidən başladı. Əlavə olaraq, ABŞ-da məhdud bir promosyon almasına baxmayaraq, Billboard Hot 100-də 5 nömrəsinə çatdı.

Əslində bu parça bütün zamanların ən çox satılan subaylarından biri olma xüsusiyyətini daşıyır. Və ya başqa bir şəkildə ifadə edildi, satıldı 10.000.000 nüsxədən çox bu əlamətdar bir xüsusiyyətdir. Və qeyd etmək üçün, 2021-ci ilə qədər tarixdə yalnız 40-a yaxın mahnı bu böyük müvəffəqiyyəti əldə etmişdir.

Saz, Procol Harum'un vətəni İngiltərədə xüsusilə güclü bir mövqedə idi. Məsələn, hər ikisi kimi tanınmışdır xalq arasında ən çox səslənən mahnıefirdə ən çox səslənən mahnı 20 il ərzində İngiltərədəciəsrdə və 21-əst.


Daha çox tərif

2004-cü ildə mahnı da ilk 60-a çıxdı Yuvarlanan daş Nin görkəmli sıralaması Bütün Zamanların Ən Böyük 500 Mahnısı . 1998-ci ildə yüksək dərəcədə fərqlənən Grammy Fame Hall-a gətirildi. 1977-ci ildə Brit Mükafatları ona varlıq fərqini verdi Ən yaxşı İngilis Pop Tək, 1952-1977 , “ilə paylaşdığı bir tərif Bohemian Rapsodiya ”(1975) Kraliça tərəfindən.

Həm də 2018-ci ildə Rock and Roll Hall of Fame meyarlarını dəyişdirdi və təkcə musiqiçilərin özlərindən fərqli olaraq quruma subayların gətirilməsinə imkan verdi. Və 'A Whiter Shade of Pale' orada təsbit edilən ilk mahnılardan biri idi.

Bu mahnının müvəffəqiyyəti, 'daha solğun bir kölgə' nin İngilis dili leksikonunda ümumi bir ifadə olaraq qəbul edilməsinə səbəb oldu.

Tanıtım / Musiqi Videoları (Filmlər)

Bu klassik, musiqili videoların yalnız 'Beatles' kimi ən uğurlu aktlara təqdim olunduğu günlərdə öz tanıtım filmlərinə sahib olmaq üçün kifayət qədər populyar oldu. Birincisi, rejissoru Peter Clifton olan, böyük 17-nin xarabalıqları olan Witley Court-da vurulduciİngiltərədəki əsr malikanəsi. İkincisi əslində bir Scopitone videosu adlandırılan - musiqi videolarının özlərinin birbaşa əcdadı idi. Sonuncusu isə Joel Gallen tərəfindən idarə edildi və Hollivud aktyoru Harry Dean Stantonun yanında Bernie Taupin (yəni Elton John’un evi) yer aldı, lakin Procol Harum’un həqiqi üzvlərindən heç biri olmadı.

Görkəmli örtüklər

Əlbətdə ki, bu miqyaslı bir mahnının bol örtüyü var. Bunu etməsi lazım olan adlardan bəzilərinə aşağıdakılar daxildir:

  • Joe Cocker
  • Michael Bolton
  • Willie Nelson

The Hititations (1968) və R. B. Greaves (1970) kimi daha az bilinən bəzi aktlar, verdikləri şərhlərlə cədvəl qurmağı da bacardı. Ancaq 20-yə qədərciəsr narahatdır, ən müvəffəqiyyətli qapaq 1995-ci ildə Annie Lennox-un 15 ölkədəki siyahısında yer alan və Billboard’da 1 nömrəyə çatan qapağı idi. Seksual 100 altında Bubbling siyahı.

“Solğun bir beyaz kölgə” nin yazılması

Əvvəlcə bu mahnının yazılması yalnız Procol Harum’un Keith Reid və Gary Brooker’ə verildi. 2005-ci ildə, 2004-cü ildə ayrılan mürettebatın başqa bir köhnə məktəb üzvü olan Matthew Fisher, qrupun lideri olaraq qalmış Brooker-i (Fisher) həm də “Solğun bir Beyaz Kölgə” (Keith Reid) ilə birlikdə yazdığı iddiasıyla məhkəməyə verdi. ilk dağıldıqlarında Procol Harum'dan ayrıldı 1977-ci ildə və heç bir zaman geri dönmədim.)

Nəhayət, 2009-cu ildə İngilis qanunları Fişerin lehinə qərar verdi və rəsmi olaraq onu bu hitin həmmüəllifi etdi. Matthew Fisher’in bir dostu, musiqiçinin mahnının ilk çıxdığı vaxtdan təxminən 40 il gözləmədiyini izah etdi. Əksinə bunu 1972-ci ildə etmək barədə düşünmüşdü. O vaxtdan etibarən sənəd verməklə dörd dəfə bu mövzuda konsul axtardı.

Bununla birlikdə, o vaxt məsləhətləşdiyi vəkil Jens Hill, 2005-ci ilə qədər Fişerin həqiqətən bir işi olduğunu qəbul etdi.

Mahnının doğuşu

Keith Reid, “Solğun bir Beyaz Kölgə” nin əsas müəllifi, lirik müdriki kimi qeyd olunur. Ziyafət iştirakçılarının bir xanıma “Solğun bir ağ kölgə çevirdiniz” dediyini eşidəndən sonra onu konseptləşdirdi. Bu da hekayəni partiyə bənzər bir şəraitdə başlamasının səbəbini izah edə bilər. Və əvvəlcə mahnını düşündüyü zaman dörd ayədən ibarət idi.

Bu mahnının yazılarında ümumiyyətlə yer almayan iki buraxılmış ayə ilə əlaqədar olaraq, Procol Harumun canlı ifalar zamanı onları təqdim etdiyi bilinir. Bəzən dördüncü deyil, yalnız üçüncüsünü oxuyacaqlar.

Keithə görə, bu hit mahnı qrupun ilk qeyd sessiyasında meydana gəldi. Procol Harum'un ilk dövrlərindən bəri eyni dərəcədə sevdikləri başqa musiqi parçaları var idi. Lakin onun fikrincə , “Solğun bir beyaz kölgə” “ən yaxşısını qeyd edəndi”. Və 'o günlərdə yalnız mahnınızın nə dərəcədə yaxşı olması ilə bağlı bir məsələ yox idi', həm də 'nə qədər yaxşı bir səs yaza biləcəyinizi' izah etməyə başladı.

Gary Brookerə görə bu trasa köməkçi qismən Johann Sebastian Bach (1685-1750) tərəfindən yaradılan 'G on String Air' dən ilham alındı. təxminən 1730 . Və ya fərqli olaraq ifadə edildiyi kimi, Brooker, başlanğıc nöqtəsi olaraq yuxarıda göstərilən klassikin “bir-iki çubuğuna” əsaslanan alət hazırlaya bildi. Və daha sonra 'Solğun bir Beyaz Kölgə' nin roku klassiklə 'birləşdirmək' üçün olmadığını ifadə etdi. Ancaq daha çox o zaman 'sadəcə Bach'ın musiqisi onun içində idi'.

Bu arada sözləri yazarkən, Keith, Beatles, Ray Charles və Stax (Records) da olduğu bir sıra musiqiçilərdən ilham aldığını söylədi. Lakin onun “əsas təsiri” Bob Dylanın özü idi.

Qeyd

Bu parçanın prodüseri, həqiqətən Argentinada anadan olan bir ingilis musiqiçi mərhum Denny Cordell (1943-1995) idi.

Procol Harum bu mahnını iki həftəlik müddətdə Londonda yerləşən Olympic Sound Studios-da yazdırdı.