Smiths tərəfindən 'Hələ Xəstə' nin mənası

Sabah Üçün Ulduz Falı

Hələ Xəstədir İngilis rok qrupu The Smiths tərəfindən səsləndirilən bir mahnıdır. Mahnının sözləri dastançıya bax ( Morrissey ) İngiltərənin pisə doğru dəyişməsindən danışın. Köhnə İngiltərəni darmadağın etmədən əvvəl darıxır. Morrisseyə görə, İngiltərədə işlər o qədər pisləşdi ki, insanların “köhnə xəyallara daha çox yapışa bilməyəcəyini” hiss etdi.


İngiltərənin nə qədər pisliyə doğru dəyişdiyini vurğulamaq üçün, Morrissey sevgilisini öpməkdən və köhnə günlərdə öpdükləri zamanki kimi hiss etməməsindən bəhs edir. Bu, söyləyicinin ölkəsində hər şeyin nə qədər pis dəyişdiyini söyləməkdir.

Mənfi dəyişikliklərin yalnız həyatın ondan hər şeyi almasına və əvəzində heç bir şey verməməsinə gətirib çıxardığını və nəticədə ölkəsi İngiltərənin ona bir dolanışıq borclu olduğunu hiss edir.

'Hələ Xəstə' dən Ən Sevdiyimiz Xətt:

Hələ Xəstədir


Yuxarıdakı izahımızı dəstəkləyən faktlar:

  • Sözləri Hələ Xəstədir .
  • Morrisseyin İngiltərəni məhv etdiyinə inandığı və ölkənin (bu günə qədər) məsul olduğu İngiltərənin keçmiş baş naziri Margaret Thatcherə ömürlük nifrəti.
  • Margaret Thatcher, Morrissey və bir çox başqasının İngiltərənin xaraba olduğuna inandığı 1979-1990 illərdə İngiltərənin Baş naziri idi. Bir neçə il sonra, Thatcher öldükdə, 2013-cü ildə də Morrissey, onun kimi adi insanların rəhbərliyi altında keçdiyini iddia etdiyi əzablara görə yenə də ona nifrət bəsləyirdi. Britaniyanın mərhum baş nazirinin ölümündən bir gün sonra 8 aprel 2013-cü ildə onu 'barbar' bir insan və başqaları arasında 'insanlıq atomu' olmayan 'terror' olan biri adlandıraraq hərtərəfli qucaqladı.
  • Morrissey qələmə aldı Hələ Xəstədir Thatcherin İngiltərənin Baş Naziri olduğu dövrdə - İngiltərənin həqiqətən ən yaxşı əyalətdə olmadığı bir dövr. O dövrdə İngiltərənin istehsal sənayesi məhv edildi, Thatcherin siyasəti nəticəsində kütləvi işsizlik oldu, İngiltərədəki məktəb uşaqları üçün pulsuz süd ləğv edildi, yoxsulların varlılardan daha çox vergi ödədiyini görən məşhur anket vergisi vs. .
  • Morrissey kasıb böyüdü və Thatcherin hakimiyyəti altındakı milyonlarla kasıb insan kimi əziyyət çəkmişdi. Sanki bu kifayət deyil, məsələsi də var Thatcher hökuməti homoseksuallara qarşıdır və The Smiths’in müğənnisi Morrissey'i tanıyan hər kəs onun düzdən başqa hər şey olmadığını bilir.

“Hələ Xəstədir” haqqında həqiqətlər


  • Smiths ’gitaraçı Johnny Marr musiqisini Still üçün yazdı, Smiths'in müğənnisi və solist Morrissey isə mahnının sözlərini yazdı.
  • Mahnı qrupun tənqidçilər tərəfindən bəyənilən ilk debüt studiya albomundan 6-cı parçası idi Smiths .
  • Morrissey, ehtimal ki, 'İngiltərə mənimdir və mənə bir borc borcludur' adlı məşhur xətti, bir vaxtlar 1970-ci illərdə Murlar Cinayətlərini həyata keçirənlərdən biri olan Myra Hindley-in dediyi 'Cəmiyyət mənə dolanışıq borcludur' ifadəsindən aldı. Moors Cinayətləri, Morrisseydə uzun müddət davam edən bir təəssürat yaratmış bir mövzu idi. Hətta The Smiths’in məşhur mahnısı olan “ Kiçik uşaqlara əziyyət verin ”.
  • Sətir Hələ Xəstədir Morrissey, sevgilisini dəmir körpünün altında öpdükdən sonra ağrılı dodaqlarla bitmək barədə danışdığı məşhur İngilis futbol hovuzlarının qalibi Viv Nicholsonun 1977-ci ildə yazılmış tərcümeyi-halından götürülmüşdür. Sərf et, xərclə, xərclə .