İşdəki Kişilər tərəfindən 'Aşağıda' mənası

Sabah Üçün Ulduz Falı

Aşağı altında qeyd olunan Avstraliya rok qrupunun ifasında bir mahnıdır İşdə kişilər . Dünyanın müxtəlif ölkələrində böyük hit olan mahnının, ölkəsi üçün qürur duyduğu bir Avstraliyalı kişinin beynəlxalq səyahətlərini izləyən sözləri var. Dünyadakı səyahətlərində Belçikadakı Brüssel və Hindistanda Bombay (indi Mumbai adlanır) kimi yerlərə getdiyini, əziz vətəni Avstraliyaya bir az maraq göstərən gözəl insanlarla görüşdüyünü görür. İlə reportajda Songfacts.com , Men At Work’in aparıcı vokalisti Colin Hay, mahnının xorunu Avstraliyanı millətçi olmayan bir şəkildə qeyd etmək üçün söylədi.


Colin Hay-a görə mahnının sözləri İngiltərəyə səyahət edən məşhur avstraliyalı qondarma personaj Barry McKenzie-nin obrazından ilhamlanıb. Barry McKenzie obrazı 1964-cü ildə Avstraliyalı komik, satirik və yazıçı Barry Humphries tərəfindən yaradılmışdır.

“Down Under” mahnısındakı ən yaxşı jarqon şərtləri

Mahnının sözləri arasında bir çox Avstraliya jarqon termini var, bunlar arasında “qovrulmuş“, Yəni çox qızmış deməkdir.

Söz 'Kombi”Məşhur sətirdən“qovrulmuş kombidə, hippi cığırında, başı zombi ilə dolaşmaq”1960 və 1970-ci illərdə hippilər tərəfindən geniş istifadə olunan Volkswagen Type 2 avtomobilinə aiddir. Buna görə də bu məşhur xətt sadəcə çox qızmış avtomobildə səyahət etmək deməkdir (Volkswagen Type 2). Bəs “başı zombi ilə doludur“? Bir vaxtlar Avstraliyada çox məşhur olan bir növ marixuananın istifadəsinə istinad etmək üçün istifadə olunan bir jarqon terminidir.


Aşağı altında

Söz 'zümzümə 'müğənninin pivənin axdığı yer haqqında oxuduğu sətirdə və “ancaq zınqırov“, Avstraliyada“ qusmaq ”üçün jarqon sözdür.


'Vegemit sendviç”Dastançının Brüsseldə aldığı Avstraliyada tərəvəz, ədviyyat qatqısı və qalan pivəçilərin maya ekstraktından hazırlanmış çox məşhur bir incəlikdir.

“Down Under” haqqında faktlar


  • Mahnı da adı ilə gedir Aşağıya en .
  • Mahnını Men At Work üzvləri, aparıcı müğənni Colin Hay və baş gitarist Ron Strykert yazmışlar.
  • Aşağı altında Men At Work tərəfindən çıxarılan ən məşhur mahnıdır. Qrupun vətəni Avstraliyada 1 nömrəyə çatmaqla yanaşı, mahnı, İngiltərə və ABŞ da daxil olmaqla bir sıra digər ölkələrdə bir nömrəyə çatdı.
  • 2009-cu ilin iyun ayında mahnının müəllifləri Ron Strykert və Colin Hay, fleyta riffinin aşkarlandıqdan sonra müəllif hüquqları pozuntusuna görə məhkəməyə verildi Aşağı altında məşhur Avstraliya uşaq qafiyəsindən plagiat edildi Kookaburra müəllifi Marion Sinclair tərəfindən yazılmışdır. 2010-cu ilin fevralında hər iki yazar Strykert və Hay müəllif hüquqlarının pozulmasında təqsirli bilindilər.