Bu mahnının adı müğənninin özünə tətbiq etdiyi bir məcazdır. O, “problemli su üzərində bir körpü kimi” olacağını söyləyir və bu ifadəni ünvan sahibinə verir. Dedi fərdi bir sevilən olardı. Ancaq birinci və ikinci ayələrdə göstərildiyi kimi, bu insan həyatında çətin bir dövr keçir. “Problemli su” nu simvolizə edir. Ancaq müğənni, bu insanın bu vəziyyəti uğurla keçməsinə kömək etmək üçün hər hansı bir şəxsi qurban verməli olduğu kimi “uzanmağa ... hazırdır”.
Bu arada üçüncü ayə birinci və ikinci hissədən bir qədər fərqlidir. Paul Simon-un orijinal kompozisiyasının bir hissəsi deyildi və onu Art Garfunkel və trekin həm-prodüseri Roy Halee-nin əmri ilə qələmə aldı. Daha sonra Paul Simon-un o vaxtkı arvadı Peggy Harper olduğu ortaya çıxan “Gümüş Qız” a istinadla başlayır. Ancaq mütləq ona ünvanlanmır. Ümumiyyətlə, keçid “Problemli Sular üzərindəki Körpü” nin ümumi hisslərinə uyğundur. Və bu, mülkiyyətçiyə, xüsusən “dostuna” ehtiyac duyarsa, dəstəyini təklif edir.
“Problemli suyun üstündəki körpü kimi
Məni yatacağam ”
Nəticə etibarilə bu mahnının illər boyu yerində qalmasının səbəbi insanın sonsuz rəğbət mesajı ilə əlaqədardır. Və bu baxımdan, 1960-cı illərin sonlarında Amerikanın qarışıq şəraitinin əvvəlcə Simon'u bu cür melodiyanı qələmə almağa ilhamlandırdığı fərziyyə olunur.
Paul Simon və Art Garfunkel'in birlikdə etdikləri son albomun başlıq parçası budur. Mahnı rəsmi olaraq 26 yanvar 1970-ci ildə albomla birlikdə yayımlandı. Onu söndürən etiket Columbia Records'dur.
Problemli Suyun üzərindəki Körpü Paul Simon tərəfindən yazılmışdır. Ancaq əslində Art Garfunkel tərəfindən oxunur. Hər ikisi də Roy Halee ilə birlikdə musiqini hazırladılar.
Garfunkel bu mahnını oxuduğu Simonun təkidi ilə oldu. Sonra, münasibətləri dağıldıqda, Paul, xüsusilə tune nə qədər uçduğunu nəzərə alaraq, qərar verdiyinə görə peşman oldu.
Simonun mahnını olduqca tez bir yerə yığdığı, gözlənilməz kompozisiyasını bir qədər ilahi bir təcrübə kimi xarakterizə etdiyi qeyd edildi. Onun ilhamlandırması Swan Silvertones-in 1958-ci ildə 'Məryəm Ağlamırsan' adlı bir xalqın mənəvi mahnısını ifa etməsi idi. Və 'Problemli Sular üzərindəki Körpü' səsinə ilham verən bir başqa köhnə musiqi parçası, Saleh Qardaşların 'Qoca Adam Çayı' versiyası idi.
Alət tərəfində Simon & Garfunkel, Wrecking Crew olaraq bilinən bir qrup məşhur seans musiqiçisindən istifadə etdi.
Bu musiqi cütlüyün imza melodiyasına çevrildi. Məsələn, arasında yerləşdirilmə fərqi var Bütün Zamanların 500 Ən Yaxşı Mahnıları , hesab etdiyi kimi Yuvarlanan daş .
Həm də heyrətamiz bir şəkildə beş Grammy mükafatını evinə apardı 1971-ci ildə . Bu Qrammiyalar arasında yüksək dərəcədə arzulananlar da var İlin rekordu əlavə olaraq İlin mahnısı fərqlər.
Və qrafik performansı baxımından əslində Billboard Hot 100, UK Singles Chart və Canada 100’ə yüksəldi. Bütün dünyada 15 ölkədə yer aldı. Həm də ABŞ-da və İngiltərədə Qızıl sertifikatı əldə etdi.
Qlobal miqyasda 6.000.000 nüsxədən çox satışa əlavə olaraq, bu klassik həm də “20-nin ən çox səsləndirilən mahnılarından biri” kimi tanınırciəsr ”. Və bu baxımdan musiqi tarixindəki ən böyük adlardan bəziləri ilə əhatə olunmuşdur, məsələn:
Aretha Franklin də 1972-ci ildə Qremmi qazanmağa davam edən öz versiyasını buraxdı.
Üstəlik, melodiyanın qlobal populyarlığı ilə əlaqədar olaraq, bu klassikin yaxşı qəbul edilmiş bir Kanton versiyası da var. Sözügedən versiya Hong Kongda bir neçə dəfə xeyriyyə məqsədi ilə istifadə edilmişdir.
Grenfell üçün Sənətçilər olaraq bilinən İngilis musiqiçilər kolleksiyası, 2017-ci ildə “Problemli Sular üzərindəki Körpü” remiksini buraxdı. Grenfell Tower atəşi . Və mahnının bu versiyası da UK Singles Chart-ı üstələməyi bacardı.
Sonra 'Sizə Körpü' adlı başqa bir trek var. Bu, əslində “Problemli Suyun Üstündəki Körpü” ilə “ Sizi düzəldin ', İkincisi Coldplay tərəfindən 2005-ci ildə buraxılmış bir mahnıdır.' Bridge Over You ', Lewisham və Greenwich NHS Trust kimi tanınan bir İngilis təşkilatının xoru tərəfindən bir araya gətirildi. Bu mahnı, eyni zamanda siyahının yüksək rəqabətli Milad mövsümü zamanı 2015-ci ildə UK Singles Chart-da bir nömrəyə çatdı.
Və əsaslı olaraq 'Problemli Suyun üzərindəki Körpü' bu növ mahnılardan biri halına gəldi açılan meyl böyük bir fəlakət olduqda, məşhur musiqiçilər tərəfindən xeyriyyə tədbirlərində mütəmadi olaraq ifa edildiyi kimi. Məsələn, dağılmalarına baxmayaraq, Art & Garfunkel, Katrina qasırğasından mənfi təsirlənənlər üçün pul toplamaq adına mahnı oxumaq üçün yenidən bir araya gəldi. 2005-ci ildə .
Eynən səslənsə də, Coldplay hələ öz klassiklərini özlərinə aid etmək üçün bu klassikdən bir ilham alıb-almadıqlarını açıqlamır.